Köpekontrakt
Till herr Wiktor Engdahl och hans hustrun Signe Engdahl upplåta och försälja vi undertecknade härmed våra ägande i fastigheter och tomter här i Annelöv, betecknade : dels en från 1/2 mtl. Nr 11 avsöndrade lägenhet om 925,6 kvm /11:9/ dels ock en från 1/4 mtl. samma hemmansnummer avsöndrad lägenhet om 85 kvm. /11:10/ allt i Annelövs socken, med tillträde den 6 instundande maj, mot en överenskommen köpeskilling av kronor Tjugotusensexhundra /20.600 kr./ och i övrigt på följande vilkor.
- Köpeskillinge erläggs sålunda, att denna dag kontant erlägger kronor tretusensexhundra /3,600:- kr./ varefter köparen övertager betalningsansvar för i fastigheten intecknade skuld å tillsammans kronor sextontusen /16.000 kr./ med skyldighet att förränta densamma från tillträdesdagen.
- Gravationsbevis skall på säljarens bekostnad tillställas köparen före Slutlikvidens erläggande.
- Med köpet följer: Allt spil- mur och tegelfast, ävensom allo i huset befintliga ugnar, elektrisk armatur, korkmattor, samt följande butiksinventarier: Diskar, riol, decimalvåg med vikter, elektrisk kaffekvarn, kassaregister och skafferi
- Alla skatter som utgår för fastigheten betalas av köparen från tillträdesdagen
- Med köpet förenade lagfartskostnader betalas av köparen.
- Köparen övertager fr.o.m. tillträdesdagen betalningsansvaret för 17 andelar i Annelövs Andelsenergiförening
- Å. ovannämnda inteckningar förbinda sig köparna att teckna personligt solidariskt ansvar såsom för egen skuld.
- Köparen skall övertaga kurant varulager till dagspriser och event. okurant varulager enl. överenskommelse och värdering.
- Kaffekontrakt med Skånska Kaffe AB Hälsingborg övertages av köparen, och får denne tillgodoföra sig det kvantum, säljaren uttagit av kontraktet.
10. Säljaren förbinder sig att vid ett vite av Femtusen krono /5000:- kr./ icke direkt eller indirektintressera sig i något konkurrerande affärsföretage i Annelövs socken.
11. Å varulagret betalas efter verkställd inventering tillträdesdagen kontant Tvåtusenfemhundra kronor /2500/ och med accepter å Tvåtusenfemhundra kronor /2500:- kr/ pr. den 6 juli 1937 och resterande belopp per den 6/9 1937.
12. Av detta kontrakt äro upprättade två lika lydande exemplar, och ha säljare och köpare erhållit vardera ett. Butiksinventarievärde 2.500:- kronor.
Annelöv och Rögla pr. Rynge den 11 april 1937
Nils Oscar Nilsson Olga Nilsson
Säljare Säljare
Wiktor Engdahl Signe Engdahl
Köpare Köpare
Ovanstående namnteckningar bevittnas.
Axel A Håkansson Jan Åkesson
Denna dag hava vi mottagit kronor Ettusen /1000:-/ vilket härmed erkännes.
Annelöv den 11/4 1937
Nils Oscar Nilsson Olga Nilsson
Denna dag hava vi kontant mottagit enligt ovan köpekontrakt å fastigheten kronor Tretusensexhundra /3.600:-/ samt å varulagret kronor Tvåtusenfemhundra /2500:-/ vilket härmed erkännes.
Annelöv den 6 maj 1937
Nils Oscar Nilsson Olga Nilsson
Bevittnas
Axel A Håkansson